Home   Biographie   Neigauz Schule   Pressestimmen   CDs   Buch (Книга)   Kontakt   Impressum Tasten
   

CDs

Romanzen von P. I. Tschaikowsky / Романсы П.И.Чайковского
 
„Facetten der Einsamkeit“ - Lieder von P. I. Tschaikowsky.
Ausführende: Oleg Dynov (Bariton) und Alla Schatz (Klavier)
Zum 180. Geburtstag von P. I. Tschaikowsky wurde diese CD veröffentlicht. Vor Jahren haben wir in der Tschaikowsky-Gesellschaft in Tübingen ein Konzert mit Liedern dieses großen russischen Komponisten gegeben. Das Konzert wurde damals live vom SWR aufgenommen und seitdem mehrmals im Radio ausgestrahlt. Auf dem Programm stehen 21 Romanzen. Das Booklet enthält neben den Informationen auf Russisch und Deutsch auch eine deutsche Übersetzung der Liedtexte.
Weitere Informationen für Interessenten gibt es unter der E-Mail-Adresse:
infoallaschatz-piano.com
 
„Facetten der Einsamkeit“ - Романсы П.И. Чайковского. Исполняют Олег Дынов (баритон) и Алла Шац (фортепиано)
Это СД мы выпустили к 180-летию со дня рождения П.И. Чайковского. В своё время на концерте в Обществе Чайковского в Тюбингине нами были исполнены романсы великого композитора. Концерт был записан на радио SWR и неоднократно транслировался. Многие из романсов редко исполняемы. Информация и программа в буклете на русском и на немецком языках. Мы назвали пластинку "Facetten der Einsamkeit ", что означает "Краски (или многогранность) одиночества". Если Вам интересно, обращайтесь, пожалуйста, по адресу:
infoallaschatz-piano.com
 
 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Слеза дрожит
Хотел бы в единое слово
Нам звёзды кроткие сияли
В эту лунную ночь
Нет, только тот, кто знал
Страшная минута
На сон грядущий
Ночь
То было раннею весной
Отчего?
Ни слова, о друг мой
Я Вам не нравлюсь
О, если б знали Вы
На нивы жёлтые
Мы сидели с тобой
Средь шумного бала
Растворил я окно
Серенада (О, дитя)
Снова, как прежде, один
Не спрашивай
Благославляю вас, леса
Текст: А. Толстой
Текст: Г. Гейне
Текст: А. Плещеев
Текст: Д. Ратгауз
Текст: И.В. фон Гёте
Текст: П. Чайковский
Текст: Н. Огарёв
Текст: Д. Ратгауз
Текст: А. Толстой
Текст: Г. Гейне
Текст: А. Плещеев
Текст: К. Романов
Текст: А. Плещеев
Текст: А. Толстой
Текст: Д. Ратгауз
Текст: А. Толстой
Текст: К. Романов
Текст: К. Романов
Текст: Д. Ратгауз
Текст: И.В. фон Гёте
Текст: А. Толстой
 

 
Romanzen aus dem russischen Salon / Русские романсы
 
Die schönen russischen Romanzen aus dem russischen Salons des 19. Jahrhunderts sind auch heute in Russland sehr beliebt. Diese CD beinhaltet 20 Romanzen. Manche davon sind arrangiert für Stimme, Klavier und Bratsche (Arrangement von Alla Schatz). Ausführende: Oleg Dynov, Bariton, Alla Schatz, Klavier, Wladislaw Tourkot, Bratsche. Im Booklet finden Sie die deutschen und englischen Übersetzungen der Liedtexte.
 
Прекрасные романсы, звучащие в русских салонах ХIХ века, любимы и сегодня. Данное СD представляет 20 романсов. Некоторые из них включают партию альта (обработка Аллы Шац) Исполнители - Олег Дынов, баритон, Алла Шац, фортепиано, Владислав Туркот, альт. Пластинка записана в Германии, поэтому буклет содержит переводы текстов песен на немецкий и английский языки. Краткие биографии солистов также на этих языках.
 
 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Я помню вальса звук прелестный
На заре ты её не буди
Прелестные глазки
Не пробуждай воспоминаний
Нет, не люблю я Вас...
Нет, не тебя так пылко я люблю
Ночь светла
Снова пою
Слушайте, если хотите
Я  Вас любил...
Дремлют плакучие ивы
Я вижу образ твой
Песнь ямщика
Улетела пташечка
Зимний вечер
О, если б мог выразить в звуке
Отцвели хризантемы
Звёзды на небе
Калитка
Утро туманное
Н. Листов
А.Е. Варламов
П.П. Булахов
П.П. Булахов
П.П. Булахов
Н. Титов
Н. Шишкин
Д. Ботари
М. Шишкин
Б. Шереметьев
Б. Б.
А. Алябьев
А. Гурилёв
А. Гурилёв
М. Яковлев
Л. Малашкин
Н. Харито
В. Борисов
А. Обухов
В. Абаза
Текст: Н. Листов
Текст: А. Фет
Текст: Г. Гейне
Текст: автор неизвестен
Текст: Зименко
Текст: М. Лермонтов
Текст. М. Языков
Текст: В. Семёнов
Текст: Н. Шишкин 
Текст: А. Пушкин
Текст: А. Тимофеев
Текст: И.В. вон Гёте
Текст: К. Бахтурин
Текст: С. Сельский
Текст: А. Пушкин
Текст: Г. Лишин
Текст: В. Шумский
Текст: Е. Дитерикс
Текст: А. Будищев
Текст: И. Тургенев
 
 
Weitere Informationen für Interessenten gibt es unter der E-Mail-Adresse: infoallaschatz-piano.com
 
Желающие приобрести СD могут написать мне: infoallaschatz-piano.com